بهار خانه ی دل گشته ای، زنبه خود دل های عالم بسته ای، زن ز مهرت عشق و هستی پا گرفتهبهشتی از خدا بگرفته ای، زن  

فرا رسیدن آیین باستانی و کهن نوروز و گشایش سال نو و زایش دوباره ی طبیعت را به همه ی همتباران و دوستان شادباش می گویم و آرزومند پیروزی و بهروزی برای شما گرامی یاران هستم. تندرست، شادمان و شادکام باشید.

سال نو موارک! صد سال به او سالا! تنتون درست و دروا! زمستون رهد و منده ای سیاهی به منجا ری زغال بی پناهی به تیغشت بهار و شاد نوروز تیا مندیر پاتن تا بیاهی (ستین بختیاری)

آتش بگیر تا بدانی چه می کشم احساس سوختن به تماشا نمی شود

ار گدم حالم خشه، حرفامه تو باور مکنیا که چالم پر تشه، گرمامه تو باور مکن ار گدم جفنم پره، مشکم ملامل پر ز دوو غاش پر وا خرمن و پاخامه تو باور مکن ار گدم آسیده و دارم یه لیر گرم و نرمری پر کوگ دری، خَوگامه تو باور مکن...رنگ ریم سهره ایر، خرده ز سیلی سی هوالبرچ برچ و رنگ ای تیهامه تو باور مکن... 

به مِنجا تَنگه اَر دیدی، بِکَن می به لیرم هر چه ای بینی، بُوَر چی به دنیا تَک، دلی دارم گِرِفگار که اینُم جات و پاتَم وُر دل و تی

سر دارون ای سکو خانی و کیخا سی خوتونسر میلس، گل جا، پشتی بالا سی خوتونکله بور کزی، کالک فردشکی سی موکله خسروی و گیوه و چوغا(چوقا) سی خوتونیه تلیش بهر ز جا وارگه برنج سوری سی مودپن پر و دوون باشقه منجا سی خوتونیه بغل بافه زردنگ و دو چپ سیله سی موپلک و چیر و همه خرمن وا جا سی خوتونیه پیاله پر دوو وا ت...

پیایل سر گل نخوسن به ناز   سر دار غیرت ارن سرفراز   ...  

  تُرنه هاته ای بَفم وا نشق پُر چین اِز دِلِت وا پَلات، ای نم به ری شونت به سی ری خوش گِلِت   ای نشینم پا دلت، درداته ای چینُم به خوم بَستِکونا دوشه ای یارم، نِشونم ور کِلِت        

اِخوی تا به کِی هِی بِدونُم ز پِیت نَرَمنُم ز مالت دلم منده تِیت   نَهِشتی به زون تا دِراهِن تیام هَمِس گُهرته یا که آویده گِیت      

اِخوی تا به کِی هِی بِدونُم ز پِیت  نَرَمنُم ز مالت دلم منده تِیت نَهِشتی به زون تا دِراهِن تیام  هَمِس گُهرته یا که آویده گِیت   برگردان به فارسی به درخواست دوستان: «می خواهی تا به کی همواره بدوم دنبالت - فراری ام مده از در خانه ات، دلم مانده در پیشت - نگذاشتی به زبان تا در بیاید چشماهایم - همیشه ن...

در سرا شیبی کینو ، به تن صخره سخت به رخ برف سپیدی که دلش یخ بستهرد پاهای زیادی است بدون کالکخط سرخی است بجا مانده ز بالی خسته بر سر گردنه غیرت کهسار صفادر گذر گاه بلا دیده بیداد زمان سنگ چینی است به پا مانده ز غیرتمندانیادگاری است به جا مانده از آن تیر و کمان...  

...بز تله رو هد اما میش نه! دوبر نیارو مند پا تله اما بزگل رهدن منه تله سی چردن علفا کد بردا و میشون هم ز دینسون رهدن. میشون که نترستن خوسونه به تله وادارن ورستن و وستن وا تُر و گلو رهدن به لم. تا شون گله بسون رسید سه تاسون سر تیر مرد و حروم وابید. پنج تاسون هم شل و زهم دار اویدن که جلدی سراسونه بری...

مردم کهن و با فرهنگ بختیاری،در دامن دشت و کوهساران و طبیعت زاده، بزرگ شده و می بالیدند. زندگی خوش و دلپذیر و راحت خود را از محیط زیستی می دانستند که برآورنده ی همه خواست های مادی و معنوی آنان بود. آموخته بودند که طبیعت را همچون جان و خان و مان و فرزند خود دوست بدارند و از آن پاسداری کنند. آنها آموخت...

  پیشاپیش یلدا(شو درازه) موارک با!...شو درازه[1]، سرد و تاریک و زمند[2]تا که دید افتو درهده،[33] بار وند چاله گرمی نه به مال دل نهاد تش بلازی ترس شونه اشکناد بال چاله سینه چی تش زون گُشید دور یک گرده به گرما در کشید چنچنه ها و متل، وا دنگ و فنگ شو نه واداشته به سی دلهای تنگ شو نشینی بال چاله چه خشهگ...

شو یلدا(شو درازه) ... اسونا به شو اول زمستون(شو درازه) نیگدن یلدا؛ اگدن شو چله. سی شو چله رهدیم به مال. خوم و منوچر کر تاتم قرار ناهادیم که وا با یک هونه به هونه بگردیم. او زیر شولاری پاس بید و مو شولار شهری. مو جیو داشتم و هو بی جیو بید! منوچر گد: ستین یکی ز جیوات سی مو و یکیسون هم سی خوت! مو هم گد...

نشانی کتابفروشی های عرضه ی کتاب «از پوده تا پبده» در شهر های مختلف  1 مجتمع تجاری کوثر- طبقه زیرین موزه ی پبده 09138980090 2 اصفهان- چهارباغ – کتابفروشی شهسواری کتابفروشی شهسواری 32217687 3 اصفهان – چهار باغ کتابفروشی مشعل   4 فلاورجان- خیابان طالقانی کتابفروشی حافظ 37426613 5 فارسان- خ شریعتی- روبر...

درگاه عکس و مطالب در باره ی موزه ی پبده با هماهنگی با جناب آقای داریوش پبدنی، مدیریت محترم موزه ی پبده، تا راه اندازی وبسایت ویژه موزه، مطالب و عکس های مربوط در این وبلاگ درج و به دید و آگاهی مشتاقان به کتب و نسخ خطی و میراث فرهنگی ارزشمند خواهد رسید.     (برای مشاهده، بر روی ادامه ی مطلب کلیک نمایی...